Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Nova (jen do 2.série), Cartoon Networks, HBO GO
1.SÉRIE
V českém znění: Ladislav Cigánek - Gary Cole (vypravěč), Pavel Vondra - Rick Zieff (Spike), Jana Páleníčková - Grey Griffin (Ginger), Radovan Vaculík - Simon Helberg (Napoleon), Ivan Jiřík - Jason Alexander (Rick), Petra Hobzová, Libor Terš, Monika Žáková, Bohdan Tůma, Zuzana Ďurdinová, Markéta Stehlíková
Překlad: Zbyněk Ryba
Dialogy: Monika Kobrová
Zvuk: Luděk Polifka
Produkce: Martin Odehnal, Pavla Draxlerová
Režie: Petr Pospíchal
Pro TV Nova vyrobilo Barrandov Studio - 2015
2.SÉRIE
V českém znění: Ladislav Cigánek - Gary Cole (vypravěč), Pavel Vondra - Rick Zieff (Spike), Jana Páleníčková - Grey Griffin (Ginger), Bohdan Tůma, Libor Terš, Radovan Vaculík a další
Překlad: Tamara Vosecká
Dialogy: Monika Kobrová, Magda Landsmannová
Zvuk: Tomáš Mourek
Produkce: Martin Odehnal, Veronika Dvořáková
Režie: Magda Landsmannová
Pro TV Nova vyrobilo Barrandov Studio - 2018
3.SÉRIE
V českém znění: Ladislav Cigánek - Gary Cole (vypravěč), Pavel Vondra - Rick Zieff (Spike), Jana Páleníčková - Grey Griffin (Ginger), Ivan Jiřík - Jason Alexander (Rick), Petra Hobzová - Kath Soucie (Tuffy), Zuzana Ďurdinová - Alicyn Packard (Toodles), Nico Klimek, Jiří Krejčí, Libor Terš, Petra Tišnovská, Bohdan Tůma, Radovan Vaculík, Martin Zahálka, Eliška Nezvalová
Překlad: Pavel Šebesta, Yvetta Nováková
Dialogy: Věra Wajsarová
Zvuk: Josef Mašek
Produkce: Veronika Dvořáková
Hudební spolupráce: Jaromír Holub
Režie: Magda Landsmannová
Pro CN vyrobilo Barrandov Studio - 2021
4.SÉRIE
V českém znění: Ladislav Cigánek - Gary Cole (vypravěč), Rudolf Kubík - Rick Zieff (Spike), Jana Páleníčková - Grey Griffin (Ginger), Ivan Jiřík - Jason Alexander (Rick), Petra Hobzová - Kath Soucie (Tuffy), Zuzana Ďurdinová - Alicyn Packard (Toodles), Libor Terš, Pavel Tesař, Petra Tišnovská, Bohdan Tůma, Radovan Vaculík, Martin Zahálka
Překlad: Pavel Šebesta, Yvetta Nováková
Dialogy: Věra Wajsarová
Zvuk: Josef Mašek
Produkce: Veronika Dvořáková
Režie: Magda Landsmannová
Pro CN vyrobilo Barrandov Studio - 2021
5.SÉRIE
V českém znění: Ladislav Cigánek - Gary Cole (vypravěč), Pavel Vondra - Rick Zieff (Spike), Jana Páleníčková - Grey Griffin (Ginger), Ivan Jiřík - Jason Alexander (Rick), Eva Spoustová - Kath Soucie (Tuffy), Zuzana Ďurdinová - Alicyn Packard (Toodles), Petra Hobzová, Libor Terš, Pavel Tesař, Bohdan Tůma, Radovan Vaculík, Martin Zahálka, Lucie Novotná, Lada Soukupová
Překlad: Pavel Šebesta, Yvetta Nováková
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Veronika Dvořáková
Hudební spolupráce: Jaromír Holub
Dialogy a režie: Magda Landsmannová
Pro CN vyrobilo Barrandov Studio - 2020